Un po' di tutto

L'elemento pisano e genovese:
Nel IX secolo, per influsso delle Repubbliche marinare di Pisa e Genova, il sardo inizia ad aprire le proprie frontiere linguistiche all'italiano; un legame culturale che da quel momento in poi non cesserà più.
becciu, betsu: è un vecchio toscanismo, significa vecchio.

Detto

Su becciu non senti de morri cantu deppiri ancora imparai

Il vecchio ha sempre anche lui qualcosa da imparare

Frase Tipica

Arràmini nou, po su becciu

Rame nuovo in cambio del vecchio

Proverbio

Omini becciu... funi noa

Uomo vecchio... fune nuova (la fune = la donna)

Proverbio

’amori nou ci bogada su becciu

L’amor nuovo caccia il vecchio

Detto

Is beccius bolint cosixedda moddi a izzaccarrai

I vecchi vogliono cose fine delicate da masticare

Detto

Su becciu non sentiada ca moriada, sentiada ca no isciada

Al vecchio non dispiaceva di morire, dispiaceva di non sapere

Proverbio

Chi s’acciappanta aici allichirius a Mulinu Becciu si fainti a pe’ e pezza

Se ci vedessero cosi vestiti a festa presso il Vecchio Mulino, ci lascerebbero gonfi e tumefatti.

Proverbio

A is murus beccius no mancat topis

Nei vecchi muri non mancano i topi